Laut Ansicht des angesehenen Forschers Josep Palau i Fabre wurde Picasso hier in der Straße mit dem wenig schmeichelhaften Namen 'Calle Sucia' (Schmutzige Straße) geboren und die viel respektablere Plaza de la Merced zur Vorgabe eines wohlhabenderen und eleganteren Status angegeben. Von später gefundenen Unterlagen wird die Hypothese jedoch nicht bestätigt.